Глоссарий

Кардон 11

Глосса́рий — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами.

10Х Клуб (10Х CLUB, знак "Х" означает "умножить", а "10Х" - "в 10 раз больше") — обучающая Платформа для поднятия прибыли, мотивации и достижения целей. Проект, созданный для того, чтобы помочь людям добиться своих целей, стать успешными и по-настоящему состоятельными. Цель Клуба: с помощью инструментов и стратегий долларового мультимиллионера Гранта Кардона привести каждого члена Клуба к статусу долларового миллионера и выше, помочь стать баснословно богатым человеком и благодаря Клубу воплотить в жизнь любые свои этичные материальные и нематериальные цели — будь то духовная свобода, богатство, власть, влияние на историю человечества или что-либо иное. Помочь обеспечить каждому члену Клуба успех в любой компании и сфере деятельности, в любое время, несмотря ни на какие препятствия и при этом — в любом желаемом количестве.

Apple, Inc. (apple в переводе с англ. — «яблоко») — американская корпорация, производитель персональных и планшетных компьютеров, аудиоплееров, телефонов, программного обеспечения. Компания — один из пионеров в области персональных компьютеров и современных многозадачных операционных систем с графическим интерфейсом. Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну, корпорация Apple создала уникальную репутацию, сравнимую с культом, в индустрии потребительской электроники. На 2014 год компания занимает первое место в мире по общей рыночной стоимости акций компании.

Exxon (Exxon Mobil Corporation, сокр. XOM) — американская компания, крупнейшая частная нефтяная компания в мире.

Facebook — одна из крупнейших социальных сетей в мире. Была основана 4 февраля 2004 года Марком Цукербергом, Эдуардо Саверином, Дастином Московицем и Крисом Хьюзом. Марк Цукерберг посетил Россию в 2012 г., встречался с премьер-министром РФ Д. А. Медведевым, принял участие в двух передачах на Первом канале и выступил перед студентами МГУ. Как и основатель Google Сергей Брин, Цукерберг получает зарплату в 1 доллар в год, однако, владея 24% акций компании Facebook, Inc., он стал самым молодым в истории миллиардером. В первом квартале 2015 г. количество пользователей Facebook достигло 1,44 миллиарда.

Federal Reserve, Федеральный резерв, Федеральная резервная система, ФРС — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.

Four Seasons (полное название Four Seasons Hotels and Resorts) — канадская компания, оператор сети гостиниц класса «люкс» Four Seasons. В сеть входит 86 гостиниц в 34 странах. Fox TV — развлекательный телеканал, впервые запущенный компанией Fox International Channels в Латинской Америке в 1993 году. В основном канал транслирует лучшие зарубежные телевизионные сериалы разнообразных жанров и стилей. Основная аудитория канала — мужчины и
женщины в возрасте от 18 до 35 лет. В настоящее время охват аудитории — более 106 млн. зрителей в 122 странах мира. Телепередачи канала можно смотреть в России с 5 марта 2008 года.

Google — крупнейшая поисковая система Интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Первая по популярности система, которая обрабатывает 41 млрд. 345 млн. запросов в месяц (доля рынка 62,4 %). Основана в 1996 г. Ларри Пейджем и Сергеем Брином, уроженцем Москвы, эмигрировавшим в США в шестилетнем возрасте вместе со своими ро-
дителями, выпускниками МГУ. Интересно, что для того, чтобы помочь своей компании, когда она в 2004 г. вышла на рынок, Сергей Брин назначил себе зарплату в 1 доллар в год. Однако Брин является держателем 8 тыс. голосующих акций Google и владельцем более 24 млн. неголосующих акций, и его состояние оценивается на сегодня в 34,3 млрд.
долларов.

Harland David Sanders (Гарланд Дэвид Сандерс), более известный как Полковник Сандерс (англ. Colonel Sanders) (9 сентября 1890 — 16 декабря 1980), — основатель сети ресторанов быстрого питания Kentucky Fried Chicken («Жареный цыплёнок из Кентукки», KFC), фирменным рецептом которых являются куски жареной в кляре курицы, приправленной смесью ароматических трав и специй.

iPad (от англ. pad — блокнот, произносится «айпэд») — планшет, выпускаемый корпорацией Apple. Первая версия планшета была представлена на презентации в Сан-Франциско Стивом Джобсом 27 января 2010 года. Продажа началась в Нью-Йорке на Пятой авеню 3 апреля 2010 года. В России iPad начал продаваться с 9 ноября 2010 года.

Led Zeppelin — британская рок-группа, образовавшаяся в сентябре 1968 года в Лондоне, Англия, и признанная одной из самых успешных, новаторских и влиятельных в современной истории. Led Zeppelin стали одной из ведущих групп хард-рока, сыграли основополагающую роль в становлении хэви-метала, свободно интерпретируя фолк- и блюз-классику и обогащая стиль элементами других музыкальных стилей (рокабилли, рэгги, соул, фанка, кантри).

Marlboro (Мальборо) — марка сигарет, выпускаемая компанией Philip Morris International с 1924 года. Marlboro — самая популярная марка сигарет в мире. Сигареты Мальборо широко известны во всём мире благодаря мощной рекламной кампании и значительным спонсорским вложениям в автоспорт. Интересно, что сигареты Мальборо начали выпускать в 1924 году как женские сигареты под рекламным лозунгом «мягкие как май», и только в 1954 году рекламой Мальборо стал знаменитый «мальборовский ковбой». Название Мальборо — это название улицы в Лондоне, где находилась лондонская фабрика компании Philip Morris.

McDonald’s (McDonald’s Corporation, официальное название в России — Макдоналдс) — американская корпорация, до 2010 года бывшая крупнейшей в мире сетью ресторанов быстрого питания с более чем 36 000 ресторанов по всему миру, работающая по системе франчайзинга. Основана в 1940 году братьями Макдоналдс как первая в мире «система быстрого обслуживания».

Microsoft Corporation (сокр. MS), корпорация Microsoft — одна из крупнейших международных корпораций по производству программного обеспечения для различного рода вычислительной техники — персональных компьютеров, игровых приставок, мобильных телефонов и др.; разработчик наиболее широко распространённой на данный момент в мире операционной системы Windows. Компанией также созданы Microsoft Office и Internet Explorer. Была основана в 1975 году Полом Алленом и Биллом Гейтсом. На сегодняшний день Билл Гейтс, обладающим личным состоянием в 79,2 млрд. долларов, является самым богатым человеком в мире — место, которое он занимает уже на протяжении 16 лет.

MP3 — один из самых распространённых и популярных форматов цифрового кодирования (записи в качестве кода цифр) звуковой информации с потерями.

Starbucks — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен. Starbucks является самой крупной кофейной компанией в мире с сетью из более чем 20,5 тысячи кофеен в 64 странах (на март 2015). Starbucks продает эспрессо и напитки на основе него, другие горячие и холодные напитки, кофейные зёрна, чаи, горячие и холодные сэндвичи, пирожные, закуски и такие предметы, как кофеварки, кружки и стаканы. Компания была создана в 1971 тремя студентами Университета Сан-Франциско, которые очень любили хороший кофе, приготовленный из качественных кофейных бобов. В самом первом кафе подавали и обычный, и высококачественный кофе, но продажи обычного кофе падали, а высококачественного — росли, и компания, переориентировавшись на качество, стала в США символом хорошего кофе.

Steve (Steven Paul) Jobs (Стив [Стивен Пол] Джобс) — американский предприниматель, получивший широкое признание в качестве пионера эры IT-технологий. Один из основателей, председатель совета директоров и генеральный директор корпорации Apple. Один из основателей и генеральный директор киностудии Pixar.

Toyota (Toyota Motor Corporation) — крупнейшая японская автомобилестроительная корпорация, также предоставляющая финансовые услуги и имеющая несколько дополнительных направлений в бизнесе. На ноябрь
2011 г. находилась на 11 месте в мире по своему доходу. Компания производит 5 различных марок автомобилей, включая Lexus. На 2014 год — самая крупная по общей рыночной стоимости акций компания Японии.

Twitter (от англ. «чирикать», «щебетать», «болтать») — социальная сеть для публичного обмена короткими (до 140 символов) сообщениями.

Walgreens (Walgreen Company) — вторая крупнейшая аптечная сеть в Соединённых Штатах Америки. К началу 2015 года компания управляла более чем 8232 аптеками, расположенными во всех 50 штатах США. Наряду с продажей аптечных и других товаров, в магазинах компании сегодня предоставляются основные терапевтические услуги и зачастую размещаются фотостудии. Названа по фамилии её основателя и существует с 1901 г.

Wall Street (Уолл-стрит) — название небольшой узкой улицы в нижней части района Манхэттен в городе Нью-Йорк. Считается историческим центром Финансового квартала города. Главная достопримечательность улицы — Нью-Йоркская биржа. В переносном смысле так называют и весь финансово-биржевой рынок США в целом. Сам финансовый
микрорайон иногда также называют Уолл-стрит.

Walmart (Wal-Mart Stores, Inc.; WMT) — американская компания розничной торговли, управляющая крупнейшей в мире сетью магазинов. Была основана в 1962 Сэмом Волтоном. На 2010 год компания владела более чем 11 000 магазинов в 28 странах. Интересно само название компании — Wal + mart (Wal — первая часть фамилии основателя + mart — торговый центр).

Warren (Edward) Buffett (Уоррен [Эдвард] Баффетт) — американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов, состояние которого на 1 марта 2015 года оценивается в 72,7 млрд. долларов США. Уоррен Баффетт является одним из самых богатых людей в мире и вторым по размеру состояния жителем США. Известен под прозвищами «Провидец» (то же, что ясновидец), «Волшебник из Омахи» и «Оракул из Омахи» (Омаха — город в штате Небраска). Крупнейший благотворитель в истории человечества.

Wells Fargo («Уэллс Фарго», названная так по фамилии двух её основателей — Уэллса и Фарго) — банковская компания, которая предоставляет различные финансовые и страховые услуги в США, Канаде и Пуэрто-Рико. Один из крупнейших банков в мире по общей стоимости акций (почти 300 млрд. долларов США, 2015) и четвёртый по величине банк в США, входит в так называемую «большую четвёрку» банков США (вместе с Bank of America, Citigroup и JP Morgan Chase); занимает 7-е место в списке самых дорогих компаний США, также входит в рейтинг Fortune 1000 (1000 самых крупных по доходу американских компаний). Интересно, что начиналась компания, основанная в 1852 г. во время Золотой лихорадки в Калифорнии, с фонда в 300 000 долларов, которые предназначались для снабжения деньгами калифорнийских золотоискателей, доставки им почты и товаров и скупки у них золота и других драгметаллов.

Work ethic (Рабочая этика) — трудолюбие, трудовая этика. Это вера в то, что трудолюбие имеет моральную выгоду и ценность для укрепления характера и индивидуальных способностей. Трудовая этика представляет собой набор ценностей, сосредоточенных на важности работы и проявляющихся желанием работать. Считается, что социальная вовлеченность в эту ценность усиливает характер посредством упорной работы в той области, где человек осуществляет деятельность.

Администратор — сотрудник 10Х Клуба, который отвечает за управление ресурсом, следит за соблюдением членами клуба Правил сообщества, поощряет помощь участников в развитии сообщества и вводит различные санкции к нарушителям.

Адреналин — гормон (химическое вещество, которое вызывает действие или изменение в теле), который вырабатывается в теле при опасных и непростых ситуациях. Он приводит к тому, что учащается пульс, дыхание и обмен веществ, и готовит мышцы к действию. Такие ситуации иногда называют «бей или беги». Поэтому адреналин часто ассоциируется с риском, опасностью, возбуждением, соревнованием и подобными ситуациями. (От латинского renes — почка.) Он не пил, не ел, не спал, а после трёх дней боёв жил лишь на адреналине.

Активный член - член 10Х Клуба, который находится на обучении или "на причале" (см. "Причал" в Глоссарии).

Активы — материальные ценности компании или человека. Иногда это также используется по-английски в более широком смысле как «людские ресурсы» или даже просто «полезные качества». В контексте книги слово используется в главном, финансовом, значении. У них миллионные активы — склады, станки, трактора. Ваш лучший «актив» — ваша
улыбка.

«Анонимные алкоголики», или АА (англ. Alcoholics Anonymous) — сообщество, объединяющее людей, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами с целью помочь себе и другим избавиться от алкоголизма.

Банкомёт (от итал. banco «банк») — крупье, игрок в карты, который держит банк (деньги, поставленные в игре). У банкомёта кончились деньги, и он пошёл в банкомат. В книге слово используется в переносном смысле:
«Если ваш банкомёт продолжает пополнять ваши жетоны…» — имеется в виду, что у человека неограниченное количество энергии, изобретательности и т. д. — «жетонов».

Башня из слоновой кости — уединённое место для размышления и философствования, где люди далеки от фактов и реалий чего-то. Батенька, спуститесь из своей башни из слоновой кости — семье кушать нечего.

Берег — группа, в которую попадает член клуба в том случае, если 3 дня подряд не выходит на связь со Специалистом группы «Причал». В группе "Берег" нужно выполнять по одному заданию каждый день,но без каких-либо пропусков. Как только член клуба выполнит 7 заданий подряд и не пропустит ни одного дня, он автоматически вернётся «на Причал», откуда сможет вернуться в основную группу и продолжить своё обучение. Пока член клуба находится «на Берегу», он лишается своих заслуженных привилегий в клубе до того момента, пока не восстановится на обучение. Находясь "на Берегу" член клуба не может общаться с другими пользователями через чат или личные сообщения (за исключением общения с сотрудниками 10Х Клуба), не может участвовать в играх, посещать закрытые мероприятия и т.п. В группе "Берег" вознаграждения по Партнерской программе выплачиваются особым образом (см. "Партнёрская программа" в Глоссарии).

Бинго (англ. bingo) — игра, в которой случайным образом выбираются числа, а игроки должны заполнять соответствующие числа на своих карточках; разновидность лото. Первый игрок, заполнивший карточку в соответствии с правилами розыгрыша, побеждает. Чтобы объявить свой выигрыш, он обычно выкрикивает «Бинго!». Я играл в бинго с собакой динго.

Брешь (от фр. breche) — 1. пролом в крепостной стене от неприятельского снаряда (воен.). Пробить брешь; 2. перен. ущерб, ничем не возмещённая утрата, недостаток (книжн.). Брешь в бюджете. Брешь в мышлении — минус, недочёт, нелогичность и т. д.

«Боливар не выдержит двоих» — крылатая фраза из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем». В контексте книги фраза означает, что обоим не выжить, двое не могут добиться успеха. В рассказе бандит убивает своего друга, чтобы уйти с добычей, потому что его лошадь (Боливар) не выдержит двоих.

Бродвей (англ. Broadway — «широкая дорога») — обобщённое название района театров в Нью-Йорке, расположенных в округе этой улицы в районе Театрального квартала Манхэттена.

Ва-банк (фр. va banque), «идти ва-банк»: в карточных играх — когда игрок ставит все деньги, которые у него есть в распоряжении. («Игрок пошёл ва-банк, и ему повезло».) В переносном смысле — действовать решительно и отчаянно. («Всё, завтра 8 марта — иду ва-банк и делаю ей предложение»). От французского va banque «идти на банк», потому что тот, кто выигрывает в таком случае, забирает весь банк (всю сумму).

Великая депрессия (англ. Great Depression) — мировой экономический кризис, начавшийся в 1929 году как следствие обвала рынка и продолжавшийся до 1939 года. Кризис наиболее сильно затронул США, Канаду, Великобританию, Германию и Францию. В наибольшей степени пострадали промышленные города; в ряде стран практически прекратилось строительство.

Взаимный фонд (Mutual Fund) — это форма коллективных инвестиций, позволяющая инвесторам приобрести долю фонда, получив тем самым доступ к портфелю его активов. Инвестиционная компания, учредившая взаимный фонд, продает доли инвесторам, а полученные средства вкладывает в портфель ценных бумаг. Выбор активов определяется инвестиционными целями фонда.

Владеть рынком — быть вне конкуренции на рынке, главенствовать, быть единственным лидером на рынке товаров и услуг в данной области.

Выживание — от «выживать». Используется в книге в двух значениях: 1) еле-еле сводить концы с концами, но как-то перебиваться; 2) жить, процветать на высоком уровне, долгосрочно и масштабно выживать во всех сферах жизни.

Габариты — размер, объёмы, масштаб чего-то. Лодка и океанский пароход — разных габаритов.

Гарланд Дэвид Сандерс, Harland David Sanders более известный как Полковник Сандерс (англ. Colonel Sanders) (9 сентября 1890 — 16 декабря 1980), — основатель сети ресторанов быстрого питания Kentucky Fried Chicken («Жареный цыплёнок из Кентукки», KFC), фирменным рецептом которых являются куски жареной в кляре курицы, приправленной смесью ароматических трав и специй.

Голубая кровь — принадлежность к знатному, благородному происхождению, аристократии. Происходит от того, что среди дворян и аристократов считалось неприличным быть загорелым, а на белой нежной коже проступали синие вены — отсюда выражение. Юнец голубой крови вызвал лейтенанта на дуэль…

Господствовать — 1) держать в своей власти. Пётр господствовал в начале XVIII века; 2) преобладать, быть наиболее распространённым. В Южной Америке господствует испанский язык; 3) возвышаться над чем-то (дословно). Заснеженная горная вершина господствовала над своими сестрёнками. (В книге могут подходить все значения, 3-е — образно).

Группа поддержки — группа, которая поддерживает кого-то или что-то (спортсмена, спортивную команду, лидера и т. д.). В книге имеются в виду ваши «лучшие» клиенты, те, кому проще всего продать — семья, друзья, постоянные покупатели и т. д., ваши «болельщики».

Демографический — прилагательное от слова «демография» (от греческого демос — народ, толпа + графо — пишу) — наука, которая изучает население и закономерности его развития в обществе и в истории. Значит, «демографический» — такой, который описывает население и его показатели. Мы провели демографический опрос населения.

Держать ухо востро — обычно: быть внимательным и осторожным, быть начеку. В контексте книги — внимательно следить за происходящим, интересоваться ходом дел. (Успешные люди держат ухо востро.) Держи ухо востро, впереди пост ГАИ. Происхождение: у многих животных уши становятся вострыми (то есть острыми) при настороженности.

Дефицитное мышление — мышление, которое основано на принципе ограниченности чего-либо, например, успеха, ресурсов, возможностей, денег и т. д. и исключает, что успех возможен для 100% населения планеты. «Дефицит» значит недостаток. (От латинского deficit — «не хватает»; de — в обратную сторону, facere — делать.)

Дифирамб (греч. дифирамбос) — 1. В Древней Греции: жанр хоровой лирики, торжественная песнь в честь бога Диониса (бога вина и торжества). 2. Преувеличенная, восторженная похвала (книжное). «Петь дифирамбы» — восхвалять сверх меры. (В книге — в переносном значении.) Ой, молодой человек, хватит петь мне дифирамбы, вот купили бы ожерелье…

Ёшкин кот — устойчивое сочетание (фразеологизм), используется в качестве восклицания. Разговорное. Выражает досаду, сильное удивление, недоумение или иную эмоцию. «Вот ёшкин кот!» — картинно возмутилась я.

Задворки — часть крестьянского двора за домом с прилегающими к нему хозяйственными постройками, а также место за двором (дворами) позади крестьянской усадьбы. Хлев на задворках. В переносном смысле «на задворках» (разг.) — на самом последнем, невидном и невыгодном месте. Ну вот, посадила меня тётя-билетёр на задворках.

Закрыть сделку — добиться того, чтобы клиент приобрёл услугу или товар. Это понятие очень подробно описано в книге Гранта Кардона «Пособие по выживания для продавца: как закрывать сделки». На этой неделе я закрыл 5 сделок, а мой коллега — нисколько, надо потренировать его.

Заурядный — обычный, сливающийся с толпой, неприметный. Заурядный бюрократ заурядно шагал в заурядной шляпе с заурядным портфелем и заурядно посвистывал.

Импульс (количество) движения — физическая величина, в которой масса тела умножается на скорость. Когда тело имеет определённый импульс движения, его уже сложно остановить. В книге — в переносном смысле, но похоже: означает быстроту и силу развития, действий и т. д. Маленький гепард нёсся на такой скорости, что у него было больше импульса движения, чем у тучного носорога.

Инвестиционный фонд — специальный фонд, из которого членам клуба выдаются беспроцентные инвестиции на реализацию интересных и перспективных бизнес-проектов, и бизнес идей. Члены клуба, находящиеся на 10Х-Уровне и выше, и рейтинг которых составляет не менее 3500 баллов, имеют возможность подавать заявки на свои бизнес-проекты. Эти заявки будут рассматриваться Советом 10Х Клуба, в который входят руководители Клуба и 4 топовых члена клуба (учитывая статус, уровень обучения и рейтинг). Можно подавать не более 1 заявки раз в полгода. Лучшие из заявок будут одобряться. Когда в инвестиционном фонде будет необходимая для инвестирования сумма, она будет выделяться на эти проекты. Представитель нашего клуба - Куратор проектов - будет следить за воплощением в жизнь идеи члена клуба. Инвестиция будет возвращаться обратно в клуб в соответствии с оговоренным планом, за ходом исполнения которого также будет следить Куратор.

Инспектор — сотрудник клуба, отвечающий за документальное подтверждение достижения определённого дохода членами клуба: например, когда кто-то из членов клуба заработал свой первый миллион долларов и захотел подтвердить этот факт в клубе, чтобы получать определенные привилегии и преимущества.

Ипотека — залог недвижимого имущества, а также ссуда по такому залогу. Имущество, обычно дом, остаётся под залогом у кредитодателя, пока ссуда не выплачена. Да ну её, эту ипотеку, от неё только ходить в аптеку… Лучше куплю дом на комиссии от продаж.

Искушённый — опытный и умелый в каком-то деле; который прошёл «искус» — испытание, проверку (или соблазн). Д’Артаньян был юнцом, а стал искушённым воякой.

Кодекс Члена 10Х Клуба — свод наставлений, составленный на основе материалов Гранта Кардона, который по собственному желанию используют в своей деятельности и при принятии решений члены Клуба. Кодекс члена доступен для всех участников, завершивших 2Х-Уровень (см. Уровень).

Команда — все сотрудники 10Х Клуба (Супервайзеры, Администраторы, Руководители и др.), которые разделяют Цель проекта и занимаются предоставлением, управлением и обслуживанием Клуба, чтобы двигать себя и других членов к статусу долларового миллионера, а также достигать с помощью клуба любых своих целей и помогать это делать всем членам клуба. Любой активный член клуба, соответствующий определённым требованиям, получивший большие успехи от участия в проекте и желающий помогать улучшаться другим, может стать частью Команды.

Минимальные требования:

  1. Статус: Годовое членство;
  2. Обучение: 10Х-Уровень;
  3. Рейтинг - 2 500;

Возможные варианты сотрудничества смотрите в разделе "Команда". Раздел доступен только для членов клуба, достигших 5Х-Уровня обучения.

Консультант по изменениям в организации — сотрудник в штате компании либо приглашённый к сотрудничеству с компанией для того, чтобы улучшить её работу по таким показателям, как организационная эффективность и развитие.

Корпорация (от латинского corporare — соединить в одно целое) — тип компании, которая признана как одно перед лицом закона вне зависимости от того, сколько у неё владельцев или держателей акций. Обычно это большие компании.

Крах недвижимости в Соединённых Штатах Америки (ипотечный кризис в США) — предшественник общего финансового и банковского кризиса в США, банкротства банков и падения цен на акции, положивший начало мировому экономическому кризису. Первые признаки кризиса проявились в 2006 году в форме снижения числа продаж домов, а к весне 2007 года переросли в кризис высокорисковых ипотечных кредитов, то есть ипотечного кредитования лиц с низкими доходами и плохой кредитной историей.

Куратор — представитель 10Х Клуба, который защищает интересы Инвестиционного фонда и помогает членам клуба в реализации их бизнес-проектов, на которые клуб выделил беспроцентные инвестиции.

Лучшие методики — стандарты деятельности в какой-то сфере, которые считаются верными или самым эффективными. Брюс Ли превзошёл все лучшие методики боевых искусств (переносный смысл).

Макдоналдс, McDonald’s (McDonald’s Corporation) — американская корпорация, до 2010 года бывшая крупнейшей в мире сетью ресторанов быстрого питания с более чем 36 000 ресторанов по всему миру, работающая по системе франчайзинга. Основана в 1940 году братьями Макдоналдс как первая в мире «система быстрого обслуживания».

Маховик (маховое колесо) — тяжёлое колесо в каком-то механизме, которое вращается и помогает поддерживать импульс движения (смотрите раньше), поддерживает механизм в работе и помогает стабилизировать его. В книге — образно, о том, что действия входят в привычку и порождают новые действия с меньшими усилиями.

Мерило — признак, на основе которого можно произвести измерение, оценку, сравнение чего-либо. Мерило (норматив) мастера спорта по лёгкой атлетике — где-то 14 минут на километр. Он глазел на местных красавиц и не знал, как выбрать мерило красоты.

Мотивация (от лат. movere «двигать, двигаться») — 1) то, что побуждает человека действовать, стимул, толчок к действию; 2) или же мотивация — то состояние, когда человек готов и хочет действовать и вдохновлён что-то делать. Мотивация очень подробно раскрывается в видеокурсе Гранта Кардона «100 способов не терять мотивацию», который можно пройти в Сети. Не хочу идти бегать, нет мотивации. Моя жена, дети и наше счастье — вот лучшая мотивация.

Нерентабельный — не приносящий дохода, работающий в убыток, не оправдывающий затраты. Я купил 10 мороженых по 100 рублей, съел девять, продал одно за 200. Было вкусно, но нерентабельно.

Новая Эра (Эра Водолея) — нерелигиозное духовное движение, которое началось на Западе в 1970е годы. Эра Водолея берёт корни в разных философиях и включает в себя много течений: буддизм, индуизм, метафизику, психологию и т. д. В книге Грант приводит эти идеи в пример иронично и не как лучшую философию: расслабиться, не спешить и т. д.

Обещать «с десять коробов» — выдуманная поговорка от «обещать с три короба». Короб — это ящик или плетёное изделие. Если «обещать с три короба» значит «обещать много», то обещать «с десять коробов» — очень много и превыше всех ожиданий.

Обыкновенный — непримечательный, ничем не выделяющийся на фоне остальных. Петербург вовсе не обыкновенный город.

Парировать (от нем. раriеrеn) — отражать, отбивать (первоначально — удар в фехтовании); в переносном смысле — отражать (нападки, доводы противника в споре, аргументы и т. п.). Парировать своими действиями рекламные кампании — давать отпор другим компаниям, или же просто делать нечто, чтобы превзойти, обогнать их. Я ловко парировал выпад гвардейца и пронзил его шпагой. Как же мы будем парировать ход прокурора? Грант парировал миллионные кампании действиями.

Партнерская программа — финансовая программа, дающая возможность получать комиссионные вознаграждения.

Для того, чтобы ваши друзья стали вашими Партнёрами и могли пользоваться всеми инструментами Платформы, необходимо, чтобы они перешли по специальной ссылке и зарегистрировались в нашем Клубе, либо просто указали ваш Клубный номер при регистрации. Партнёрская ссылка — это специальная ссылка на Платформу «10X Клуба», которая содержит уникальный идентификатор члена Клуба, разместившего её. Партнёрская ссылка и Клубный номер находятся в личном кабинете каждого члена Клуба в разделе "Партнёрка" (раздел меню доступен для зарегистрированных на Платформе пользователей). После того, как ваши друзья, знакомые или любые люди зарегистрируются на Платформе по вашей Партнёрской ссылке или при регистрации укажут ваш Клубный номер, они станут членами Клуба и вашими Партнёрами. Также вы сможете получать комиссионные вознаграждения. Вознаграждения выплачиваются еженедельно. Вы можете использовать их для продления членства, оплаты участия в специальных мероприятиях, покупки книг и т.п. до момента зачисления их на ваш счёт обучения в случае, если вы примите такое решение. После этого они становятся баллами и могут быть использованы только для продления членства или повышения статуса в Клубе.

Ваша Партнёрская ссылка — это одностраничный сайт в Интернете, предназначенный для приглашения новых людей в Клуб. Перейдите в раздел «Партнёрка» и нажмите на вашу партнёрскую ссылку. Вы попадёте на одностраничный сайт с вашими данными. По умолчанию на этом сайте будет отображаться ваша аватарка и псевдоним. Если в разделе «Настройки» вы сделаете доступным ваши Ф.И.О., ваш номер телефона и электронный адрес, то они также отобразятся на данном сайте. Если вы их оставите скрытыми, то на одностраничном сайте будет указан общий телефон и электронный адрес Клуба. Все люди, которые зарегистрируются с одностраничного сайта, расположенного по адресу вашей Партнёрской ссылки и в дальнейшем станут членами Клуба, будут вашими Партнёрами и вы будете получать за них вознаграждения.

Существует ещё один вариант, который члены Клуба могут использовать для рекомендации проекта новым участникам: можно дать им персональный промокод, введя который при регистрации, новые пользователи получат бесплатный семидневный Демо-доступ к обучению на Платформе. При использовании этого способа необязательно давать потенциальным участникам Партнёрскую ссылку или Клубный номер. Если при регистрации новый участник указывает персональный промокод другого участника, то он автоматически будет записан к нему в Партнёры. Персональный промокод каждого зарегистрированного на Платформе пользователя указан в его личном кабинете в разделе  "Партнёрка".

В случае, если участники по той или иной причине зарегистрировались, но не стали вашими Партнёрами, вознаграждения не выплачиваются. Это может произойти по причине, когда участник перешёл на ресурс по вашей Партнёрской ссылке, а зарегистрировался с другого устройства или через другой браузер. В такой ситуации участнику при регистрации предлагается ввести Клубный номер пользователя, который порекомендовал ему вступить в Клуб. Если он этого не сделает, то не будет записан к вам в Партнёры. Вы можете контролировать этот момент в личном кабинете в разделе "Партнёрка". В этом разделе отображаются все участники, которые стали вашими Партнёрами. Если вы обнаружили, что кто-то, кому вы порекомендовали Клуб, по той или иной причине не появился среди ваших Партнёров, вы можете сообщить об этом Администратору Клуба по электронному адресу: info@10xclub.ru. Администратор Клуба после анализа ситуации исправит ошибку в случае, если она будет обнаружена. Комиссионные вознаграждения не выплачиваются задним числом. Например, если участник в течение двух месяцев находился в проекте, но не был зарегистрирован как ваш Партнёр, а после этого ошибка была обнаружена и исправлена, то за предыдущие два месяца комиссионные вознаграждения не выплачиваются. 

Партнёрская программа даёт возможность получать вознаграждения за членов Клуба, которые зарегистрировались по рекомендации от других участников проекта. Чем выше статус члена Клуба (см. «Статус» в Глоссарии), чем выше его уровень обучения и чем выше его рейтинг, тем большее вознаграждение он получает. Вознаграждение выплачивается на протяжении всего времени, пока направленный человек состоит в Клубе и продолжает оплачивать своё членство. Размер вознаграждения зависит от суммы членского взноса вашего Партнёра в данный месяц, а также от вашего членства, уровня обучения и рейтинга (см. «Уровень» и «Рейтинг» в Глоссарии). Ниже — процент вознаграждения в зависимости от всех параметров, влияющих на него:

В группе «Берег» вознаграждения по Партнерской программе выплачиваются следующим образом:

Попадание в группу "Причал" уменьшает текущее вознаграждение членов Клуба по Партнёрской программе на 10%. Если на момент начисления комиссионных вознаграждений член Клуба находится «на причале», то из его вознаграждений за рекомендацию Клуба другим потенциальным участникам проекта (за прошедшую неделю) вычитается 10%.

Чтобы порекомендовать кому-нибудь Клуб, вам достаточно поделиться с этим человеком вашей Партнёрской ссылкой или сообщить ему ваш Клубный номер, который он должен будет указать при регистрации, а также можно дать ему ваш персональный промокод, который вы можете найти в меню "Партнёрка". Чтобы перейти в меню "Партнёрка", наведите курсор мыши на вашу аватарку в правом верхнем углу экрана или нажмите на неё (в случае, если вы работаете с мобильного устройства), после чего в выпадающем меню выберете пункт "Партнёрка". В случае, когда вы рекомендуете Клуб конкретному человеку, давайте ему и Партнёрскую ссылку, и ваш Клубный номер. Возможна следующая ситуация: человек перешел на сайт по вашей партнерской ссылке через мобильный телефон, но не стал регистрироваться. Чуть позже он зашёл на сайт с другого устройства, например с домашнего компьютера. Таким образом, система не сможет определить, что этот потенциальный участник пришёл именно от вас. В случае если вы также сообщите ему свой Клубный номер, то он сможет ввести его при регистрации в ситуации, когда он сначала пришёл на Платформу с одного устройства, а затем стал регистрироваться с другого. Осуществляйте хороший контроль над теми людьми, которым вы рекомендуете Клуб и которых вы хотите видеть вашими Партнёрами.

Если вы уже рассказали человеку о Клубе и он заинтересован, то можете просто дать ему ссылку на Платформу и сообщить ему ваш персональный промокод, который он должен будет ввести в поле "Промокод" при регистрации. После проверки его анкеты ему будет открыт бесплатный семидневный Демо-доступ к обучению и другим функциям Платформы.

Существует игра "Партнёрка", в которой участники соревнуются по количеству действующих Партнёров. Более подробное описание игры смотрите в разделе "Игра «Партнёрка»", который расположен в разделе "Игры" в левом меню Платформы.

Партнёрская ссылка — специальная ссылка на Платформу 10Х Клуба, которая содержит уникальный идентификатор члена клуба, разместившего её.

Перипетия (от греч. peripeteia) — 1. переворот, внезапная перемена в судьбе героя, первонач. в драматическом произведении, а затем также в романе (лит. и театр.); 2. резкое изменение, неожиданное осложнение в чьей-либо жизни, судьбе и т. п.; 3. сложное течение какого-либо действия или внезапное осложнение в ходе какого-либо события. «Да, господа, много-таки я в своей жизни перипетий испытал» (Салтыков-Щедрин).

Пищевая цепь — в естествознании: ряд взаимоотношений между группами организмов (растений, животных, грибов и микроорганизмов), при котором происходит перенос вещества и энергии, когда одни организмы съедают других. В данной книге — карьерная лестница, социально-экономический показатель успеха. «Подняться по пищевой цепи» — подняться по карьерной лестнице, добиться лучшего положения в карьере. Чтобы добраться до поста президента, нужно подняться по пищевой цепи в политике.

Планировщик 10Х (знак "Х" означает "умножить", а "10Х" - "в 10 раз больше") — специальный ежедневник от Гранта Кардона, который создан в духе его бестселлера "Правило в 10 раз больше" и естественным образом дополняет эту книгу. Грант Кардон испробовал все возможные виды ежедневников, дневников и планировщиков. И этот - лучший! С ним вы думаете о правильных вещах и не теряете из виду свою цель! Планировщик 10Х - это отчасти ежедневник, отчасти дневник, созданный для людей, которым нужно в 10 раз больше успеха в жизни! Чтобы изменить или взять что-то в привычку, нужно 60 дней. Так вот, следующие 60 дней Грант Кардон - ваш личный тренер.

Платформа — сайт http://10xclub.ru/ на котором обучаются, общаются и участвуют в различной деятельности (игры, мероприятия, Партнёрская программа, чат и т.д.) члены 10Х Клуба.

Поднять белый флаг — сложить оружие, сдаться, капитулировать. Белый флаг как полотнище без каких-либо знаков и символов поднимали как символ капитуляции. В переносном смысле — «сдаваться перед лицом трудностей». Томас Эдисон не поднимал белый флаг, когда лампочка не удалась в 1002-й раз.

Пораженцы — люди, изначально настроенные на плохой исход дела, на поражение. Нам в команде не нужны пораженцы — отдай их соперникам.

Портфель недвижимости — целенаправленно сформированная совокупность объектов недвижимости, объединенных инвестором с целью получения дохода, в условиях изменяющейся рыночной среды в соответствии с разработанной инвестиционной политикой.

Правила — набор правил, которыми руководствуются члены 10Х Клуба при совершении личных или групповых действий на платформе, и при общении с другими участниками ресурса.

Призовой фонд — специальный фонд, в который выделяется определённый процент от всех членских взносов. Сумма призового фонда всегда отображается в верхней шапке Платформы. Те участники, которые активно движутся по своему обучению, а также участвуют в различных играх и проектах клуба, поощряются вознаграждениями. Призовые распределяются между активными участниками клуба следующим образом:

  1. Обучение. При прохождении каждых пяти уровней вы получаете растущий процент от данного фонда. Каждый раз он увеличивается на 0,05%. Максимально возможная сумма процентов, которой вы можете достигнуть - это 2,0%. За прохождение первых пяти уровней вы получаете 0,1% от всей суммы фонда, за прохождение следующих пяти уровней - 0,15% от всей суммы фонда и т.д. Когда вы вышли на максимальный процент вознаграждения, то за прохождение каждых пяти уровней вы получаете 2,0% от общей текущей суммы призового фонда. Т.е. по завершению каждого пятого уровня вы получаете:
    • 5Х-Уровень - 0,1% от общей текущей суммы призового фонда
    • 10Х-Уровень - 0,15% от общей текущей суммы призового фонда
    • 15Х-Уровень - 0,2% от общей текущей суммы призового фонда
    • 20Х-Уровень - 0,25% от общей текущей суммы призового фонда
    • 25Х-Уровень - 0,3% от общей текущей суммы призового фонда и т.д.
  2. Игры. При участии и победе в некоторых бизнес-играх, или в некоторых обучающих играх вы получаете не только баллы к вашему рейтингу, но и денежные вознаграждения. В зависимости от игры и от занимаемого вами места в этой игре, размер вознаграждения может меняться. Это может быть 0,1% от общей текущей суммы призового фонда или 0,5%, 1%, 3% и т.д. - в зависимости от сложности игры и её продолжительности.

В тот момент, когда вы заработали свой первый миллион долларов и документально подтвердили этот факт при помощи Инспектора 10Х Клуба (сотрудника клуба, отвечающего за документальное подтверждение достижения определённого дохода членами клуба), вы получаете поощрение в виде 5% от всей общей текущей суммы призового фонда.

Причал — группа, в которую попадает член Клуба в случае, если 3 дня подряд не выполняет текущее Задание на своём Уровне (см. Уровень). В этой группе Специалист поможет устранить барьеры, которые мешают прогрессу в обучении.

Посвящать — отдать себя чему-то целиком и полностью. Она посвятила себя богослужению. Я посвятил себя изучению итальянского. В день свадьбы молодожёны посвятили свои жизни друг другу.

Посредственный — не отличающийся никакими особенными характеристиками. Будем надеяться, что это не посредственный перевод.

Поставить на кон — 1) внести ставку (в покере); 2) в переносном смысле — рискнуть чем-то, подвергнуть риску то, что имеешь, сделать ставку в деле. Герман поставил всё на кон и, увы, проиграл. Не хочу ставить на кон мою жизнь.

Приверженность — верность чему-то, кому-то. Что за повеса? Никакой приверженности занятиям и долгу.

Пришибленные — зависимые и страдающие от гнёта. Вокруг злой волшебницы ошивались пришибленные слуги.

Рабочая этика (Work ethic) — трудолюбие, трудовая этика. Это вера в то, что трудолюбие имеет моральную выгоду и ценность для укрепления характера и индивидуальных способностей. Трудовая этика представляет собой набор ценностей, сосредоточенных на важности работы и проявляющихся желанием работать. Считается, что социальная вовлеченность в эту ценность усиливает характер посредством упорной работы в той области, где человек осуществляет деятельность.

Рейтинг — количество баллов, набранных Членом 10Х Клуба. Рейтинг отображает активность участника проекта. Чем выше рейтинг, тем больше привилегий.

В течение всего срока участия в деятельности Клуба, у членов Клуба меняется рейтинг. Чем выше рейтинг, тем больше привилегий и возможностей появляется в Клубе. Рейтинг высчитывается автоматически исходя из различных действий, который член Клуба совершает в проекте (обучение, посещение мероприятий, участие в играх, продление или повышение членства, активность в проекте, рекомендация Клуба другим потенциальным членам и т.п.). Рейтинг отображает количество баллов, набранных членами «10X Клуба», а также показывает активность каждого конкретного участника проекта. Чем выше рейтинг, тем больше привилегий имеют члены Клуба. Рейтинг считается автоматически исходя из следующих пунктов — в баллах:

Если в данный момент вы находитесь в группе «Причал» или в группе «Берег», то за приглашённых членов Клуба, а также за сделанные ими оплаты рейтинг не начисляется;

Для статусов выше Месячного членства весь добытый рейтинг увеличивается в зависимости от статуса следующим образом:

Рейтинг за выполненные задания в группе "Причал" и в группе "Берег" не начисляется.

Если у члена Клуба активировано два Месячных членства (более 62 оплаченных дней) или два Годовых членства (более 730 оплаченных дней), то рейтинг за активацию последующего третьего и выше Месячного или Годового членства не начисляется.

Общая таблица с рейтингом расположена на Главной странице:

Чтобы посмотреть более полную информацию по рейтингу, можно воспользоваться ссылкой "Все результаты", которая также расположена на Главной странице — чуть ниже таблицы с рейтингом.

Ежемесячно проходит игра по рейтингу, за победу в которой начисляются баллы. Размер начисляемых баллов составляет от 0 до 100 — в зависимости от занимаемого места + 1% от личного рейтинга члена Клуба за прошедший месяц. Также участники, занимающие первые места, получают денежные вознаграждения от 900 до 1000 руб в виде баллов на счёт обучения / повышения статуса в Клубе. Количество мест, подпадающих под акцию с выплатой денежного вознаграждения, составляет 10% от общего количества участников игры. Если в момент завершения ежемесячной игры по рейтингу участник находится в группе "Берег" или его членство не активно, то призовые баллы и призовое вознаграждение ему не начисляются. Таблица с результатами ежемесячной игры публикуется 1-го числа каждого месяца в разделе "Новости". Более подробное описание игры смотрите в разделе "Игра на рейтинг", который расположен в разделе "Игры" в левом меню Платформы.

Рубико́н (лат. Rubicō, итал. Rubicone) — небольшая река на Апеннинском полуострове. Река широко известна благодаря выражению «перейти Рубикон», означающему некоторое бесповоротное решение. История этого выражения восходит ко времени, когда Гай Юлий Цезарь ещё не стал диктатором, а был одним из римских военачальников (проконсулом), а сам Рим был республикой. По закону проконсул имел право возглавлять войско только за пределами Италии. Цезарь, возвращаясь из победоносного похода, был предупреждён своими сторонниками из сената о готовящемся против него заговоре. 10 января 49 года до н. э. полководец со своими легионами подошёл к Рубикону. Юлий Цезарь понимал, что без войска его могут убить в Риме, а с войском он войти не мог. Переход войск через Рубикон сенат расценил бы как мятеж. Будущий диктатор не был до конца уверен в силе своего войска и какое-то время колебался, ведь в случае поражения он потерял бы власть и был бы казнён. Однако Цезарь с войском всё-таки перешёл через реку и после гражданской войны был провозглашён диктатором. С тех пор выражение «перейти Рубикон» означает «пройти точку невозврата», то есть совершенное действие, после которого уже невозможно отказаться от замысла или вернуться назад.

Рыночный шум и гам: шум — толки, оживленное обсуждение, возбуждённое повышенным интересом к кому-нибудь или чему-нибудь; гам — нестройный гул голосов. «Прорваться через рыночный шум и гам» — достигнуть своей цели, пробившись сквозь шумное поле других бизнесменов, их товаров и услуг.

Святой Грааль (лат. Gradalis, блюдо) — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя. Испивший из чаши Грааля получает прощение грехов, вечную жизнь. В данной книге Святой Грааль используется в переносном смысле как обозначение сокровища
и чудодейственного средства, дарующего абсолютный успех.

Снизить планку — из спорта; планка — часть спортивного снаряда, устанавливаемая как барьер при прыжках в высоту; «снизить планку» — умерить свои амбиции и понизить требования, предъявляемые к конечным результатам. Инвесторы подгоняли, но режиссёр отказался снижать планку, и фильм покорил мир.

Сохранять свой статус: статус — сложившееся положение, состояние; «сохранять статус» — сохранять достигнутые позиции.

Социоэкономический — составное слово из двух корней. «Социо» — который относится к обществу, к жизни людей и их отношениям в обществе; «экономический» — хозяйственный, связанный с экономикой, финансами, обменом, производством. Поэтому «социоэкономический» — который включает в себя общество, экономику и всевозможные их взаимодействия.

Специалист (Спец) — сотрудник группы «Причал», который помогает членам Клуба вернуться на Уровень и продолжить обучение. В его задачи входит поддержка члена, а также помощь в нахождении и устранении барьеров, которые мешают ежедневно выполнять Задания и двигаться к своим целям.

Ставить на кон (то же, что ставить на карту) — рисковать чем-то ради достижения цели. Кон — это то место, куда кладётся ставка в карточных играх. Ставить на карту — тоже выражение из карточных игр, потому что игрок делает ставку на определённую карту. Я готов рисковать своей карьерой, но не могу поставить на карту свою семью. Бегун поставил всё на кон и сделал ранний рывок.

Статус — определенное положение члена в Клубе в зависимости от величины членского взноса. В 10Х Клубе существуют следующие статусы (сумма не включает стоимость книг):

Чтобы повысить статус необходимо внести недостающую сумму для следующего статуса (или любого статуса выше) за вычетом стоимости текущего статуса членства. Например если вы - месячный член, то чтобы стать годовым, вам необходимо внести 37 500 руб. Если вы - годовой член, то чтобы стать пожизненным вам необходимо внести 207 500 руб).

Стив Джобс, Steve (Steven Paul) Jobs — американский предприниматель, получивший широкое признание в качестве пионера эры IT-технологий. Один из основателей, председатель совета директоров и генеральный директор корпорации Apple. Один из основателей и генеральный директор киностудии Pixar.

Стремление — сильное желание добиться своей цели. У меня сейчас стремление спать.

Супервайзер — специалист 10Х Клуба, который проверяет сделанные членами Клуба задания по обучению и даёт обратную связь. Супервайзер — это не учитель и не наставник. Супервайзер — ваш персональный помощник в обучении.

Типичный — такой же, как масса других ему подобных людей, предметов или явлений той же категории. Он типичный горожанин. Туз в рукаве (фразеологизм, крылатое выражение) — что-то, что обеспечивает выигрыш, преимущество, выигрышное положение перед другими, но пускается в ход в нужное время, не преждевременно. Туз — часто самая сильная карта; «в рукаве» — спрятанный. В книге — образно. Роки начал драться правой рукой и оставил свой туз в рукаве — бой левой — на конец матча.

Уолл-стрит (Wall Street) — название небольшой узкой улицы в нижней части района Манхэттэн в городе Нью-Йорк. Считается историческим центром Финансового квартала города. Главная достопримечательность улицы — Нью-Йоркская биржа. В переносном смысле так называют и весь финансово-биржевой рынок США в целом. Сам финансовый микрорайон иногда также называют Уолл-стрит.

Уоррен Баффетт (Warren (Edward) Buffett) — американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов, состояние которого на 1 марта 2015 года оценивается в 72,7 млрд. долларов США. Уоррен Баффетт является одним из самых богатых людей в мире и вторым по размеру состояния жителем США. Известен под прозвищами «Провидец» (то же, что ясновидец), «Волшебник из Омахи» и «Оракул из Омахи» (Омаха — город в штате Небраска). Крупнейший благотворитель в истории человечества.

Уровень — определенный этап обучения в 10Х Клубе. Каждый уровень состоит из Заданий. За прохождение каждого Задания и Уровня член Клуба получает баллы в свой персональный рейтинг. Уровни маркируются цифрой и символом Х, который означает «умножить». 10Х — означает в 10 раз больше. Наименование уровней: 0Х-Уровень, 1Х-Уровень, 2Х-Уровень и т.д. Уровень отображает компетентность участника в отношении финансовой стратегии Г. Кардона и других материалов Клуба.

Успех — максимально возможное достижение поставленных целей; ошеломительный результат в деле; абсолютное общественное признание, при котором успешный человек выходит за рамки обычной конкуренции и начинает определять развитие всей области. Когда чешский бегун Эмиль Затопек выиграл 5 км, 10 км и марафон на Олимпийских играх, то достиг успеха.

Утюжить — 1) сравнивать с землёй, превращать в развалины; 2) бить, колотить; 3) ругать, бранить. В книге — в переносном смысле.

«Уэллс Фарго» (Wells Fargo, названная так по фамилии двух её основателей — Уэллса и Фарго) — банковская компания, которая предоставляет различные финансовые и страховые услуги в США, Канаде и Пуэрто-Рико. Один из крупнейших банков в мире по общей стоимости акций (почти 300 млрд. долларов США, 2015) и четвёртый по величине банк в США, входит в так называемую «большую четвёрку» банков США (вместе с Bank of America, Citigroup и JP Morgan Chase); занимает 7-е место в списке самых дорогих компаний США, также входит в рейтинг Fortune 1000 (1000 самых крупных по доходу американских компаний). Интересно, что начиналась компания, основанная в 1852 г. во время Золотой лихорадки в Калифорнии, с фонда в 300 000 долларов, которые предназначались для снабжения деньгами калифорнийских золотоискателей, доставки им почты и товаров и скупки у них золота и других драгметаллов.

Федеральный резерв, Федеральная резервная система, ФРС, Federal Reserve — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.

Филантроп (от греч. philanthropos, от phileo — люблю и anthropos — человек) — 1. человек, занимающийся благотворительностью и помощью нуждающимся; благотворитель. Благотворительный Фонд основан на средства филантропов; 2. тот, кто любит людей.

Франшиза (фр. franchise — льгота) — формальное соглашение, при котором кто-то получает право продавать товары или предоставлять услуги какой-то компании в обмен на процент прибыли. Также тот бизнес, который получает такое разрешение. Например, McDonald’s работает на основе франшиз.

Фома неверующий. Апостол Фома был одним из двенадцати апостолов. Согласно Евангелию, Фома отсутствовал при первом явлении Иисуса Христа апостолам после воскресения из мёртвых. Узнав от других апостолов, что Иисус воскрес из мёртвых, Фома в это не поверил. Сегодня выражение «Фома неверующий» обозначает недоверчивого слушателя
или просто недоверчивого человека.

Химический элемент — то, из чего состоит всё, что есть на Земле. Самое простое вещество, которое не делится больше без того, чтобы не потерять свои качества. Золото, водород, магний, медь, железо — примеры элементов. Слово «элемент» значит «нечто простое, основное» (от латинского elementum — основа, принцип). «Химия» означает изучение
структуры веществ (от греческого khemia — искусство изменять металлы; химия и алхимия считались похожими).

Холодный визит — термин из продаж: встреча, на которую человек идёт без предварительной договоренности и обычно к тому, кого вообще не знает. Холодные звонки — это то же самое, но звонок, а не визит. Сегодня я сделал 100 холодных звонков, зато было много горячих бесед и тёплых слов. Но и гонорар согрел моё сердце.

Холоп — раб, подданный в полной зависимости, слуга. В книге — образно: сделать Twitter своим холопом.

Цель — 1) то, к чему стремятся, что надо осуществить; 2) то, по чему стреляют, мишень. Быть борцом cумо и марафонцем — противоречащие цели. Без цели жизнь скучна. Любая цель лучше никакой.

Член 10Х Клуба — участник проекта, оплативший членство и имеющий необходимые для деятельности в Клубе материалы, который принял бесповоротное решение разбогатеть и заработать состояние. Он добивается своей цели до тех пор, пока не добьется и снова, и снова вдыхает жизнь в своё решение.

Эзотерика — учение о скрытой мистической сути чего-то. «Эзотерический» — значит понятный лишь посвящённым, не большинству. В широком смысле слова — «непонятный, тайный». (От греческого esotero — «ближе к центру», «более внутри».)

Эра Водолея — то же, что Новая Эра. Нерелигиозное духовное движение, которое началось на Западе в 1970е годы. Эра Водолея берёт корни в разных философиях и включает в себя много течений: буддизм, индуизм, метафизику, психологию и т. д. В книге Грант приводит эти идеи в пример иронично и не как лучшую философию: расслабиться, не спешить и т. д.

Этический долг: долг — то, что кто-то должен или обязан сделать или по своему решению, или по службе, или по кодексу (чести, поведения и т. д.). Долг может быть добровольным или нет, и долг — наивысший уровень мотивации. Этический — связанный с этикой. Этика сродни морали (правилам, нормам поведения), но выше неё. Человек сам решает, что этично, что нет. То, что этично, помогает, а не вредит другим, и чем больше помощи всему хорошему от дела, проекта, цели и т. д., тем это этичнее. Поэтому этический долг — обязательства, которые принимает на себя человек перед собой и другими. В данном случае идея Гранта Кардона: быть успешным — этический долг человека, потому что «неуспех» (отсутствие успеха) вредит ему, семье и т. д. по сравнению с тем, какой была бы жизнь при успехе.

8 шагов
Правило 10X
Кодекс
Глоссарий
Наверх